天津

明 · 区大相 · 五言

原文
御河三百里,南下作天津
堤似饮牛畔,船如驾鹊滨
荣光元瑞洛,德水故溁秦
赴海仙瀛接,经天帝泽新
水香花近苑,沙碧柳藏春
今夕乘槎使,谁知问渡人
译文 / 白话释义

御河绵延三百里,向南流淌成为天津。堤岸好似饮牛之处,船只就像在驾鹊之滨。荣耀最初在洛水呈现祥瑞,德水过去在秦地浩荡。河水奔赴大海与仙山相接,流经之处天帝的恩泽如新。水边花香,繁花靠近宫苑,沙岸碧绿,柳树藏着春色。今晚乘坐木筏的使者,谁又知道询问渡河之人。

注释

供皇室专用的河道,这里指流经天津的河。;传说中七夕时喜鹊架桥让牛郎织女相会,这里形容船行如同在鹊桥上。;荣耀,光彩,这里可能暗示祥瑞之光。;秦代以水德王,称黄河为德水,这里指代河水。;水流环绕回旋的样子。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,介绍天津与御河的关系。颔联运用比喻的手法,将堤岸比作饮牛之处,把船比作驾鹊之滨,生动形象地描绘出天津河岸边和河上的景象。颈联使用典故,‘荣光元瑞洛’‘德水故溁秦’增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,诗中描绘了天津的水、堤、船、花、柳等,构建出一幅富有生机和祥瑞的画面。情感表达上,既有对天津独特地理位置和美景的赞叹,又似乎透露出一种对自身身份或者当下境遇的思考,如‘今夕乘槎使,谁知问渡人’,有一种淡淡的孤独感或者感慨。主题思想围绕着对天津的描绘、对其祥瑞之气的呈现以及自我的一种幽思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。