天净沙 塞上 八首 其一

明 · 屈大均 · 诗词

原文
沙如乱雪非来
风吹忽作龙堆
塞水横冲不开
马蹄深陷,一鞭飞上平台
译文 / 白话释义

沙子如同纷乱的雪花并非是飘来的。风儿吹拂忽然形成了龙堆般的景象。塞外的水流横向冲击却无法冲开。马蹄深深地陷入其中,一鞭抽打便飞上了平台。

注释

古代西域沙漠名,因沙堆积如龙而得名。这里形容风吹沙形成的类似龙堆的景象。;塞外的水流。边塞地区的河流,通常水流较为湍急,具有一定的冲击力。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻,将沙比作乱雪,生动形象地写出了沙的纷乱。‘风吹忽作龙堆’运用了夸张的手法,突出了风的力量之大。意境营造上,描绘出了塞外荒凉、壮阔的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对塞外恶劣环境的描写,展现出一种坚韧不拔的精神。主题思想上,或许是在歌颂塞外将士的英勇无畏,他们在这样艰难的环境中依然能奋勇前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。