天津提督兵备刘天祐宪副留饮席上联句三首
明 · 程敏政 · 七言
在这海边的城市初次相逢共饮美酒,真的需要侧耳聆听美妙的音乐。阴云聚集将要下雨,窗户被暮色笼罩,曲折的河岸挽留行人,柳枝在晴日下轻扬。夜间听到谈论军事气氛融洽,官河上风顺使得离去的船帆轻快。在翰林院得到新的恩宠如金莲炬照亮,我在朝中供奉却无能,为此行感到惭愧。三十年前就听闻美好的名声,在天涯分离聚合徒然相互惊叹。高兴您作为宪节新开官府,惭愧我在诗坛才开始结盟。兰麝的清香微风中满座都是,粳米和蚕桑的美好风俗震动各军营。靠着栏杆还有可以逗留之处,明日登上高楼为您送行。灯前谈笑客人忘记归去,吩咐仆人把门户掩上。美妙的诗句常常在沉醉之后产生,离别的情绪偏偏惋惜故交稀少。明月下坐着长啸潮水涌起于水滨,夜漏将尽惊觉看到酒打湿了衣服。巡逻的士兵隔着墙敲响警示的梆子,旅途中的情怀在临别时更加依依不舍。
古乐曲名,这里指美妙的音乐。;魏晋人清谈时常执麈尾,后因称谈论为谈麈。此处指谈论军事等事。;稻的一种,这里指粳米,用来描述当地的物产风俗。;巡逻的士兵。;警夜时敲击以报更的木梆。
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如首联中‘倾耳听韶英’通过人物的动作描写,生动地表现出对美妙事物的期待。颔联‘阴云酿雨窗含暝,曲岸留人柳飏晴’对仗工整,一阴一晴,一留一将行的景象对比鲜明,既写出了景色的变幻,又暗示出离别的复杂情绪。颈联通过描写兵卫、官河等景象,从侧面烘托出相聚时的氛围以及即将离别的情形。尾联则直抒胸臆,表达自己的惭愧之情。情感表达丰富,既有相逢的欣喜,如‘喜君宪节新开府’,又有离别的不舍,像‘离情偏惜故交稀’等句,还有对自身的感慨,如‘供奉无能愧此行’。在意境营造方面,诗人将自然景色与人物的活动、情感相融合,像在描写阴云、曲岸等景色时,融入了离别的愁绪,营造出一种惆怅而又略带温馨的意境。主题思想上,主要围绕着与友人的相逢、相处和离别展开,表达出对友人的敬重、相逢的快乐、离别的不舍以及对自身的思考等多层意思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。