天津鱼一首

明 · 黄省曾 · 七言绝句

原文
红堞东连绿海滨,方城突丽是天津。
南浮北泛停凫棹,不费银钱得紫鳞。
译文 / 白话释义

红色的城堞向东连接着绿色的海滨,方形的城池美丽而突出的就是天津。在南边浮游、北边泛舟停下了像野鸭般的船桨,不用花费银钱就能得到紫色的鱼鳞(鱼)。

注释

城墙上如齿状的矮墙。;野鸭。这里‘凫棹’是一种比喻,将船桨比作野鸭。;这里代指鱼,鱼鳞是鱼的一部分,用部分代指整体。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘红堞’与‘绿海’形成鲜明的色彩对比,描绘出天津城独特的地理风貌,展现出一种宏阔而绚烂的画面感。颔联中‘南浮北泛’写出了在天津水域活动的自在状态,‘停凫棹’这个动作描写生动地刻画了捕鱼者的悠闲姿态。情感表达方面,诗人对天津这个地方充满了喜爱与惬意之情,从他描绘的画面中可以感受到一种轻松愉悦的氛围。在意境营造上,通过对天津城的城堞、海滨以及捕鱼场景的描写,营造出一种充满生机、闲适的意境。主题思想围绕着对天津城的描绘与赞美展开,表现出天津的独特魅力以及人们在这里的惬意生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。