天基庄菊花
明 · 袁华 · 七言绝句
原文
仙子乘风过赤城,金槃玉露掌中擎
月明解佩江头去,五色云霞拥绛旌
译文 / 白话释义
天基庄的菊花,如同仙子乘风飞过赤城山,金黄色的花盘像是被托在手掌中的玉露。明月下像是江头解下玉佩离去的佳人,周围有五色云霞簇拥着绛红色的旗帜。
注释
山名,多为道教名山,在今浙江省天台县北。;金色的盘子,这里用来比喻菊花的花盘。;解下佩戴的饰物,常用来表示女子离去或与神仙有关的故事,此处用来形容菊花姿态如同解佩离去的佳人。;绛红色的旗帜,这里用来形容菊花周围如同有旗帜簇拥的壮丽景象。
赏析
这首诗运用了丰富的想象与比喻手法。在意境上,营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗中将菊花比作乘风的仙子,既赋予了菊花超凡脱俗的气质,又使画面充满动态感。'金槃玉露掌中擎'把菊花的花盘形象地比作金盘,而上面的露水就像玉露,这种比喻细腻而生动地描绘出菊花的娇艳形态。'月明解佩江头去'则从仙子的形象进一步延伸,将菊花离去的姿态写得如同江头解佩的佳人般优雅,最后一句'五色云霞拥绛旌'通过描绘云霞簇拥着绛红色旗帜的宏大景象,暗示菊花在这样奇幻的氛围中有着特殊的地位。在情感表达上,诗人对菊花充满了喜爱与赞叹之情,把菊花视为超凡的存在,表达出一种对美好事物的向往与尊崇。主题思想围绕着对天基庄菊花的盛赞展开,通过独特的文学想象展现菊花的美与不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。