田居

元 · 戴良 · 五言

原文
我生非匏瓜,于世可无食
躬耕实所慕,戮力归稼穑
当春土脉动,农事满阡陌
晨兴负耒去,日入弗遑息
我苗今已长,我耕有馀隙
斗酒劳近邻,只鸡饷过客
人生但如是,亦足慰平昔
此意谁复知,千载惟沮溺
译文 / 白话释义

我生来并非匏瓜,在世上可以不吃饭。亲自耕种确实是我所羡慕的,努力投身于农事。正当春天土地开始脉动,农事遍布田间小路。早晨起身背着农具离去,到太阳落山也无暇休息。我的禾苗如今已经长高,我的耕种有了空闲时间。用一斗酒慰劳近邻,用一只鸡款待过往客人。人生如果只是这样,也足以安慰往日的情怀。这种心意又有谁能理解,千年以来只有长沮和桀溺。

注释

一年生草本植物,果实比葫芦大,对半剖开可做水瓢。常被用来比喻无所作为、不被任用。这里诗人表示自己并非无用之人,不应无所事事。;合力、尽力。诗人表达了自己要全身心投入到农事之中的决心。;无暇、来不及。描绘出诗人耕种的忙碌和辛勤,没有时间休息。

赏析

这首诗在文学手法上,运用白描手法,如‘晨兴负耒去,日入弗遑息’,简洁明了地描绘出耕种的辛劳,给人以深刻印象。情感表达上,充分展现了诗人对田园生活的热爱和对质朴农耕生活的满足,‘我苗今已长,我耕有馀隙’流露出丰收的喜悦。意境营造上,通过‘当春土脉动,农事满阡陌’描绘出春天农忙的热闹景象,营造出一种充满生机的田园意境。主题思想方面,表达了诗人对归隐田园、远离世俗的追求,以及对淳朴生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。