天均酒次以诗见示事有同感怅然兴怀

近代 · 佟绍弼 · 七言律诗

原文
十载琴心怨鹤知,杨花飘泊柳丝丝
道傍愁立双蛾细,蕴蓄无穷儿女私
诗能排恨还添恨,死自无知胜有知
好句撩人人又醉,凄风苦雨步迟迟
译文 / 白话释义

十年来内心的琴音之愁被仙鹤知晓,杨花在空中飘泊如同丝丝柳线。道路两旁忧愁地站立着,双眉纤细,蕴含着无穷无尽的儿女私情。诗歌能够排解愁恨却又增添了愁恨,死亡自然是无知的比有知的要好。优美的诗句撩拨着人,人又沉醉其中,凄风苦雨使得脚步缓慢。

注释

比喻男女间哀怨的情思。出自司马相如《琴歌》‘凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。’这里诗人用‘琴心’来表达自己内心的哀怨之情。;柳絮。杨花飘落常给人以漂泊无依的感觉,诗人借此表达自己的漂泊之感。;指女子的双眉,常用来形容女子的容貌和神态。这里描绘出女子忧愁时的神态。;积蓄,包含。在这里表示诗人内心蕴含着无穷无尽的儿女私情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘双蛾细’生动地描绘出人物的忧愁神态。情感表达上,诗人将十年的琴心之怨与杨花飘泊的景象相融合,抒发了内心的漂泊之感和愁绪。意境营造方面,‘凄风苦雨’营造出一种凄凉的氛围,增强了情感的表达。主题思想上,主要围绕着诗人内心的怨恨、无奈以及对生死的思考展开,体现了诗人复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。