严冬百草枯，邻曲富休暇。
yán dōng bǎi cǎo kū ， lín qū fù xiū xiá 。
土井时一汲，柴车久停驾。
tǔ jǐng shí yī jí ， chái chē jiǔ tíng jià 。
寥寥场圃空，跕跕乌鸢下。
liáo liáo chǎng pǔ kōng ， diǎn diǎn wū yuān xià 。
孤榜傍横塘，喧舂起旁舍。
gū bǎng bàng héng táng ， xuān chōng qǐ páng shě 。
田家重农隙，翁妪相邀迓。
tián jiā zhòng nóng xì ， wēng yù xiāng yāo yà 。
班坐酾酒醪，一行三四谢。
bān zuò shāi jiǔ láo ， yī xíng sān sì xiè 。
陶盘奉旨蓄，竹箸羞鸡䏑。
táo pán fèng zhǐ xù ， zhú zhù xiū jī dì 。
饮酣争献酬，语阕或悲咤。
yǐn hān zhēng xiàn chóu ， yǔ què huò bēi zhà 。
悠悠灯火暗，剌剌风飙射。
yōu yōu dēng huǒ àn ， lá lá fēng biāo shè 。
客散静柴门，星蟾耿寒夜。
kè sàn jìng chái mén ， xīng chán gěng hán yè 。