天姥峰次俞英之韵
明 · 张羽 · 七言律诗
原文
天姥山高风露清,下方路转上方平。
花先得日开偏早,鸟惯闻钟宿不惊。
飞阁危从云外起,回泉幽似镜中倾。
梦游更觉云霓远,儗借仙人鹤背轻。
译文 / 白话释义
天姥山峰高峻,风露清新,山下道路曲折而山上地势平坦。花儿因为先得到阳光而开得格外早,鸟儿听惯了钟声夜里栖息也不会被惊起。高阁像是从云外高高建起,回环的泉水幽深好似在镜子中倾泻。梦中游览更觉得云霓高远,打算借助仙人的鹤背轻快飞翔。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;古同‘拟’,打算、想要的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过描写天姥山的高峻以及山上山下的地势,给读者勾勒出一个宏观的景象,‘风露清’三个字简洁地营造出一种清冷、高旷的氛围。颔联采用了细节描写,‘花先得日开偏早,鸟惯闻钟宿不惊’,以花和鸟的独特习性来侧面烘托天姥山的特殊环境,既有趣味性又生动地展现了山中的生机与宁静。颈联进一步描写山中的建筑与泉水,‘飞阁危从云外起,回泉幽似镜中倾’,‘飞阁’与‘云外’相联系,写出楼阁之高险;‘回泉’与‘镜中倾’相搭配,刻画出泉水的幽深与静谧,一高一低,一险一幽,对仗工整,画面感极强。尾联‘梦游更觉云霓远,儗借仙人鹤背轻’则是诗人的想象,通过梦游和借仙人鹤背飞翔的想象,为全诗增添了一种奇幻的色彩,也表现出诗人对天姥山的神往之情。在情感表达方面,诗中既有对天姥山景色的喜爱与赞美,也有对这种清幽、奇幻之境的向往。在意境营造上,全诗构建出一种高峻、清幽、奇幻的意境。主题思想主要围绕着对天姥山的描绘与感受展开,展现了天姥山独特的自然风貌与人文气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。