天老人以予开法海幢见命澹归随投贺章次韵答之

明 · 释今无 · 七言

原文
穷愁无计对春江,肘后谁传不死方
欲尽半腔牛马血,未成千尺水云幢
但存佳句吟清夜,依旧孤行向路旁
若把瓣香烧出去,门庭从此恐无光
元朝佳耗到相江,又喜杨岐有大方
八面俱来支铁管,十虚全落拥云幢
鹡鸰久共春原里,鸿雁空留大海旁
谁识此情如帝网,宝珠尤解摄寒光
译文 / 白话释义

穷愁潦倒面对春江也无计可施,胳膊肘后面谁能传来长生不老的药方。想要倾尽心中那满腔如牛马般的热血,却还未建成千尺高的水云旗帜。只能留存美好的诗句在清冷的夜晚吟诵,依旧孤单地走向路旁。如果把一瓣香燃尽扔出去,家门从此恐怕就没有光彩了。从元朝传来好消息到相江,又欣喜杨岐有大度之人。从各个方向都来支撑铁管,整个天地都被云幢簇拥。鹡鸰鸟长久地共处春原之中,鸿雁徒然地留在大海之旁。谁能知晓这种情感就像帝网一样,宝珠还能摄取寒冷的光芒。

注释

胳膊肘后面,这里可理解为身边、身旁。;比喻心中的热血、豪情壮志。;一种象征,可理解为宏大的理想或者事物。;一瓣香,表示崇敬或虔诚。;好消息。;一种鸟类,常用来比喻兄弟。

赏析

这首诗在意境上,既有穷愁面对春江的无奈与寂寥,又有对某种理想境界(如建千尺水云幢)未达成的惆怅,同时描绘出如鹡鸰共春原、鸿雁留大海等富有画面感的景象,整体意境较为复杂多元。从写作手法来看,运用了借景抒情,如‘穷愁无计对春江’,以春江的宏大对照自身的穷愁;还有对比手法,像‘欲尽半腔牛马血,未成千尺水云幢’,将内心的热血与未达成的目标相对比。情感表达丰富,既有壮志未酬的愤懑,如热血未得施展;又有孤独寂寥之情,如‘依旧孤行向路旁’。主题思想包含对人生境遇的感慨,对理想与现实差距的叹惋,以及对某些情感如同帝网般复杂难测的思索等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。