题安流亭

宋 · 卫博 · 五言

原文
剑潭百尺深,中有神物蟠。
东流并山脚,凿凿穿巑岏。
广拟一苇航,声战两耳寒。
异哉黄头郎,放棹随飞湍。
势若从天来,千仞转一圜。
百里不及眴,孰与岭道难。
长篙信敏手,岸石如剑攒。
江头惮瘏痡,谁不谋所安。
嗟嗟彼征夫,遭时弃师干。
不裹马革中,来葬鱼腹间。
壮士等死耳,此命良辛酸。
仆夫第知免,笑言杂悲欢。
宁知利害涂,倚伏如毫端。
岂无跛男子,不救为可叹。
晏安有鸩毒,怀哉宜鉴观。
译文 / 白话释义

剑潭有百尺之深,潭水中有神奇之物盘伏。潭水向东流与山脚并行,穿凿着高峻的山峰。广阔得可以比拟乘一叶扁舟航行,涛声震耳令人心寒。奇特啊那黄头郎(船夫),放下船桨随湍急水流前行。水势好像从天上而来,千仞之高的落差下水流转成一个漩涡。百里的路程眼睛都来不及眨一下就过了,比起岭路来哪个更难行呢?长篙确实在敏捷的手中,岸边的石头像剑聚集在一起。在江边害怕疲惫不堪,谁不谋求一个安稳之所呢?可叹那些征夫,遭遇时世被军队抛弃。不能战死沙场裹尸马革之中,却葬身鱼腹之内。壮士不过是等死罢了,这样的命运实在辛酸。车夫只知道免祸,笑谈中夹杂着悲欢。哪里知道利害的道路,福祸相依如同毫毛的尖端(那样细微难辨)。难道没有跛足的男子,无法救助实在可叹。安逸之中有毒害,心中应当时刻借鉴省察啊。

注释

盘曲,屈曲。pán;高峻的山峰。cuán wán;同‘圆’,圆形。huán;眨眼。xuàn;疲病。tú pū;本指军队的防御力量,这里指军队。

赏析

这首诗在意境上,描绘出剑潭水流的磅礴气势,如‘势若从天来,千仞转一圜。百里不及眴,孰与岭道难’等句,生动地营造出一种壮阔又险峻的意境。在写作手法上,首句以剑潭起兴,引出下文的种种描述。诗中既有对自然景观的描写,如对剑潭水流、岸边石头的描写,又有叙事,如征夫的遭遇等,虚实结合。情感表达丰富,既有对征夫命运的同情,‘嗟嗟彼征夫,遭时弃师干。不裹马革中,来葬鱼腹间。壮士等死耳,此命良辛酸’表达出对他们不能战死沙场却死于非命的悲悯;又有对世事无常、福祸相依的感慨,‘宁知利害涂,倚伏如毫端。岂无跛男子,不救为可叹。晏安有鸩毒,怀哉宜鉴观’传达出对人生中利害、安危的思考与感叹。主题思想上,通过对剑潭景色、征夫命运等的描述,反映出当时社会下层人民的生活艰难以及世事的复杂难测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。