天马歌
明 · 陈琏 · 诗词
汗血宝马这样世间罕见的神驹,一旦在月氏国的洞窟那里出生。它的胸脯像凤凰,颈上的鬃毛像蛟龙,脑袋如同渴乌(古代吸水用的曲筒),身上带着虎纹且筋骨奇异。早晨在昆仑山上洗刷,傍晚在西极之地吃草。它像闪电疾风一样奔驰,速度快得让人看不清楚。它仰天长鸣时,众多骑兵都惊恐退避。回忆往昔汉武帝元封年间昌盛的治世之时,它长途奔驰万里来到京城。天子尽情观看心中特别欢喜,还把它进献给宗庙并且写了歌诗来赞颂。用翠云作为马的辔头,配上七宝装饰的马鞍,把它安置在天驷星对应的皇家马厩里。皇帝亲自乘坐马车来到甘泉宫,它曾经拉着玉饰的大车,鸾铃发出和谐的鸣声。您难道没看到汉朝的衰败就是因为天马(战争消耗),无数的生灵涂炭在荒野。千秋万代这怨恨都没能消散,直到现在还能听到宛城之下鬼的哭声。
指汗血马,古代骏马名,据说能日行千里,奔跑时流出的汗像血一样,产于大宛国等地。;月氏,古代游牧民族;窟,洞窟,这里指月氏人生活的地方,是天马的产地。;凤凰的胸脯,这里用来形容天马胸脯的形状优美奇特。;蛟龙的颈毛,形容天马颈上的鬃毛如同蛟龙的颈毛般威风。;古代吸水用的曲筒,这里形容天马的头部形状。;喂养(牲畜),这里指天马傍晚在西极吃草。;退避,多指受惊吓后控制不住而离开原地。;汉武帝的年号,这里指汉武帝时期的兴盛之时。;进献给宗庙。荐,进献;诸,‘之于’的合音。;辔头,驾驭马的嚼子和缰绳。;星宿名,这里指皇家马厩。;皇帝乘坐的车子,这里指代皇帝。;古代车上的铃铛,挂在车前横木上称‘和’,挂在车架上称‘鸾’。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。开篇对天马的外形描写细致入微,如“凤臆龙鬐首渴乌,身带虎文异筋骨”,通过将天马的胸脯、鬃毛、脑袋、身上的纹理分别比作凤凰、蛟龙、渴乌、虎纹,生动地刻画出天马奇特而矫健的形象。在叙事方面,诗中叙述了天马来到京城、被天子喜爱以及与汉朝兴衰的关联等情节,使诗歌富有故事性。情感表达上,诗中既有对天马雄姿的惊叹与赞美之情,如对天马奔驰速度和长鸣时气势的描写,又有对汉朝因战争(为天马而引发的战争)导致生灵涂炭的深切痛恨。在意境营造上,描绘出天马奔驰的矫健画面,如“朝刷昆仑,暮秣西极。电迈飙驰,不可慌惚”,给人一种速度感和力量感;同时也营造出战争过后的凄惨意境,像“万古千秋恨未消,至今鬼哭宛城下”,让人感受到战争带来的沉重灾难。主题思想深刻,通过天马这一意象,既展现了汉武帝时期的盛景,又揭示了汉朝因对外战争(为获取天马等因素引发)而走向衰败、百姓受苦的历史教训。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。