天马歌赠马鹤沙二孙
明 · 孙承恩 · 七言
渥洼水中是龙马的洞窟,代代产出非凡骨相的异种。这里有一匹年老的骏马非常奇特,低头以伏于马槽为耻,一生远大的志向未能施展一次。它的孩子更加神勇不凡,名声已经四处传扬。若得伯乐看一眼身价就会百倍增加,挣脱马嚼子迅猛地扬起白蹄奔跑。伟大啊这两匹马命运显达或隐晦虽然不同但都无可匹敌,是房星的精华下凡谪居。聚集奇异孕育灵秀之处自然不缺乏(好马),如今看更有两匹马驹尤其雄伟出众。骨骼舒展气质轩昂勇猛,天生的汗血宝马从来就被看重。双眼炯炯有神眺望四方,让我一看见就神情惊悚。将来怎会受到平常的羁绊,被选入皇家马厩应该是迟早的事。车上铃铛发出清越声响之类的只是小事情,(它将)跟从皇帝出行的车队与鸾旗相伴。早上还在吴越晚上就到了燕蓟,变化何止小看它能行千里。经过都市跨越土丘看它奔腾,周穆王的八骏也应该一同被记载。您没看见事物有美丑之分很多不被挑选,平庸的在世上多么杂乱众多。这两匹马驹若能得偿所愿驰骋大步,会羞煞那些劣马跟在后面。
水名,在今甘肃安西县境,传说产神马之处。;低头,表示屈服或顺服,这里是说老马低头为耻,有壮志。;马槽,‘老骥伏枥’有壮志未酬之意。;奇特不凡。;指汗血宝马,一种骏马,传说流汗如血。;飞腾,奔腾。;劣马。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以渥洼水中的龙马引出诗中的马,通过描写老马壮志未酬来衬托小马的不凡潜力,如‘此有老骥真权奇,俛首耻伏枥,平生远志弗一施。厥子更神俊,声誉已四驰’。在情感表达方面,诗人对这两匹马充满了赞赏和期待之情,认为它们具有非凡的才能,不该被埋没,‘将来岂受寻常羁,天闲抡入应有时’表现出对二马的信心。在意境营造上,诗中描绘出骏马奔腾千里、志向高远的意境,如‘朝吴越兮暮燕蓟,变化何啻藐千里。过都历块看腾骧’。主题思想上,借马喻人,表达对贤才的渴望与推崇,希望贤才能够被赏识重用,一展宏图,同时也批判了庸才充斥世间的现象。诗中的马被赋予了人的志向和品质,是一种人格化的描写,使马的形象更加生动饱满。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。