天门谣
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
城市如端楷
笔到处、九宫田界
天未改
看闲云犹在
梦月下江流光似洒
一舸飘飖如箭快
心似海
万丈下、燃犀烛怪
译文 / 白话释义
城市如同端正的楷书。笔所到之处,就像九宫格划分出的田地边界。天空未曾改变。看那闲散的云朵依然在那里。在梦一般的月光下,江水流淌的光芒好似洒下。一艘小船飘荡着像箭一样快速。心境如同大海般广阔。在万丈之下,点燃犀牛角照亮怪异之物。
注释
端正的楷书,指字体工整、规范。这里用来形容城市的规整。;古代将棋盘或地图等分为九宫,这里借指城市的布局像九宫格划分的田地边界一样规整分明。;悠闲自在的云朵,常用来象征闲适、淡泊的心境。;点燃犀牛角来照亮怪异之物,出自晋代温峤点燃犀牛角照见水怪的典故,这里可能表达在广阔的天地中探索未知、破除疑惑的意味。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,如‘城市如端楷’将城市比作端正的楷书,形象地写出城市的规整;‘一舸飘飖如箭快’把小船比作箭,突出其行驶的迅速。情感表达上,通过对城市、江水等景物的描绘,传达出一种宁静而又豪迈的情感,既有对城市规整的赞美,又有对小船快速行驶的畅快之感。意境营造上,营造出了一种空灵、宁静又带有一丝神秘的氛围,如‘天未改,看闲云犹在’展现出天空的不变和云朵的闲适,‘梦月下江流光似洒’则增添了梦境般的美感。主题思想上,或许表达了对自然与人工之美的融合的思考,以及在广阔天地中内心的豪情壮志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。