天目道中和陶石篑韵
明 · 袁宏道 · 五言
万千山岭色彩娇艳繁荣,众多松树声韵苍劲古老。溪流如同新织成的锦缎,云朵恰似刚刚脱稿的文章。古老的房屋好似系着龙儿,幽静的山崖仿佛聚集着仙媪。淡雅的天色微微苏醒,浓重的雾气还很饱满。山神如果有情的话,让游子暂时舒缓了烦恼。沿着石梯路渐渐升高,越过山岭天空突然变小。隐隐约约有一带青色,远远地从山尖延伸出来。白云遮蔽了它的一半,恍惚像是穿着白色的薄绢。山上的僧人对我讲,这是群山的尊长。四面环顾尽是儿孙一样的小山,众多小山争着环绕。一座山峰像凤凰飞起,一座山峰像蛟龙矫健。万千脉络与众多分支,分支之间相互缠绕。山的形状虽然浑然天成,石头的样子实在是美丽精巧。刚开始看还模糊不清,骑马前行逐渐明白。更何况登上山顶,沿途已经很好了。
艳丽繁茂。形容万岭的色彩绚烂多彩。;声韵,这里指松树发出的声音所具有的韵味。;像锦缎一样的溪流,是一种比喻性的说法。;云朵的形状如同文字或花纹,这里也是一种比喻。;年老的女仙人,这里用来形容山崖的神秘氛围。;淡雅明丽。用来描绘天色。;昏暗浓重,形容雾气的状态。;山神。;登,升。如‘陟其颠’就是登上山顶的意思。
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如首联‘万岭色娇荣,千松韵苍老’采用了对仗的手法,‘万岭’对‘千松’,‘色娇荣’对‘韵苍老’,工整而富有节奏感,写出了山岭的色彩之美和松树的韵味。颔联‘溪锦新织成,云文初脱稿’运用了比喻的手法,把溪流比作新织成的锦缎,将云朵比作刚脱稿的文章,形象生动地描绘出溪流的绚烂多彩和云朵的美妙姿态。在意境营造方面,诗中描绘了天目山的壮丽景色,从山岭、松树、溪流、云雾等多方面入手,构建出一个既宏大又奇幻的山水意境。如‘古屋系龙儿,幽崖聚仙媪’等句给山水增添了神秘的色彩。在情感表达上,诗人通过描写山水景色,表达了自己在旅途中的感受,从‘山灵如有情,游子暂舒恼’可见,山水让游子暂时舒缓了烦恼,既有对山水的喜爱之情,也有在旅途中借景消愁之感。主题思想上,主要是描绘天目山的美景并表达游历其间的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。