天目狮子岩

我过去听闻有道之人，说要修炼长生不老之身。在全天下挑选地方，与鬼怪争夺青城山。一座山峰直插天际，宛如愤怒狰狞的狮子。佛道占据着它的山口，道士又来争夺。这道士不是别人，说是那有道之人的子孙。老子和释迦牟尼本是至上的圣人，他们的高深道法远超世俗之人。他们的教义虽然不同，但都以退让闻名。区区百尺的铁物（可能指山上的某些建筑或物件），涂抹着青红之色装点着秋天的繁荣。龙女若是购买彩色丝线，一个晚上就能绣成（形容很容易做到）。为何两位像龙象般的大德之人（佛道代表），争斗起来如同苍蝇般琐碎。写此诗觉得人们很愚蠢，借鉴此事千万不要听信（那些无意义的争斗之事）。

山洞，也可指山。此处指山峰。；狻猊，传说中的一种猛兽，此处用来形容山峰的雄伟险峻之态。；指佛教和道教，‘老’代表道教（老子为道教始祖），‘释’代表佛教（释迦牟尼为佛教始祖）。；道士所戴束发之冠，代指道士。；‘聃’指老子（李聃），‘昙’指释迦牟尼（瞿昙）。；指世俗，人世。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述了真人修不死身选地之事，为后文的议论埋下伏笔。在描写天目狮子岩时，‘一岫插天日，宛尔怒猊狞’通过形象的比喻，将山峰比作愤怒狰狞的狮子，生动地勾勒出山峰的雄伟险峻，营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面，诗人对佛道相争的现象表现出一种批判和不屑的态度，如‘胡为两龙象，角吻同苍蝇’，把佛道比为龙象，却如同苍蝇般争斗，讽刺意味浓厚。主题思想上，通过对天目狮子岩相关佛道相争之事的描述与批判，传达出对宗教界无谓纷争的厌弃，倡导应像老子和释迦牟尼那样具有退让的精神。