田南寺
宋 · 游少游 · 七言绝句
原文
我本无心似白云,应缘未见宰官身。
何时铁笛千山首,吹起梅花一点春。
译文 / 白话释义
我本来就像白云一样没有机心,大概是因为没有遇到达官贵人的缘故。什么时候能在千山之首吹奏起铁笛,让那梅花盛开带来一点春色呢。
注释
泛指官吏。;铁制的笛子。常为隐士所用。;泛指很多山。;一种冬季开花的植物,常被视为高洁、坚韧的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘我本无心似白云’运用比喻的手法,将自己比作无心的白云,化抽象的心境为具体可感的白云形象,生动地写出自己超脱尘世、淡泊宁静的心境。‘何时铁笛千山首,吹起梅花一点春’想象奇特,铁笛吹起梅花春景,虚实结合,给人以无限的遐想空间。在情感表达方面,诗中表现出诗人一种超逸、闲适的情怀,渴望远离尘嚣,在自然之中寻求内心的宁静与自在。在意境营造上,通过白云、铁笛、千山、梅花等意象,构建出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上,传达出诗人对自由自在、与世无争生活的向往,以及对内心精神世界的一种坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。