题石仙洞
宋 · 游少游 · 七言
原文
石岩嵚巇跨龙虎,有客岩前避风雨。
篆文委蛇蟠玉书,流铃掷火烦守护。
冷翁蜕骨黄金容,千年古木何嵌空。
无人唤起玉霄梦,闲却碧桃丹杏风。
令威白鹤去不归,麻姑丹砂疑是非。
长松滴翠挹北斗,流水泛花迷旧溪。
译文 / 白话释义
岩石险峻横跨像龙虎,有客人在岩前躲避风雨。篆文屈曲如同盘绕的天书,流铃掷火需要用心守护。冷翁尸解留下金黄面容,千年古树是多么的玲珑剔透。没有人唤起在云霄的美梦,闲置了碧桃和丹杏的微风。丁令威化为白鹤一去不返,麻姑的丹砂也让人怀疑真假。高大的松树滴下翠绿欲滴的枝叶仿佛舀取北斗星,流水漂浮着落花使人迷失在旧时的溪流。
注释
qīn xī,险峻的样子。;wēi yí,形容道路、山脉、河流等曲折延伸的样子。;指尸解,道家认为修道者死后留下形骸,魂魄散去成仙。;形容物体玲珑剔透的样子。;yì,舀,把液体盛出来。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘石岩嵚巇跨龙虎’中的‘龙虎’,通过形象的比喻描绘出石岩的雄伟险峻,给人以强烈的视觉冲击。‘篆文委蛇蟠玉书,流铃掷火烦守护’营造出神秘的氛围,使用了神话传说中的元素,增添了奇幻色彩。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的惆怅和对往昔事物的缅怀之情。像‘无人唤起玉霄梦,闲却碧桃丹杏风’,表达出一种被遗忘的落寞。在意境营造上,全诗构建了一个充满神秘、空灵又略带寂寥的意境,融合了山石、古木、流水等自然元素和神话传说。主题思想上,既有对自然景观的描绘,也有对神话传说和历史人物的思索,反映出对时光流逝、人事变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。