天南四首为香丹侍者作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
天南多蚌蛤,光晒九秋时。
龙女珠应足,鲛人泣莫悲。
珊瑚红尚浅,翡翠碧方滋。
乳待张苍饮,殷勤大耋期。
译文 / 白话释义

南方的天空下有很多蚌蛤,在九月的秋天时节被阳光照耀。龙女的珠子应该已经足够多了,鲛人哭泣也不必悲伤。珊瑚的红色还比较浅,翡翠的绿色正在滋长。乳汁等待着张苍来饮用,怀着殷切的期望期待着长寿。

注释

蚌和蛤,都是生活在淡水中或海水中的贝类,其体内能产珍珠。;秋季的九十天,常用来指秋天。此诗中特指九月的秋天时节。;神话中的龙王之女,常被描绘为拥有神奇宝物,如珍珠等。在古代文学中常出现。;传说中住在南海中的人鱼,哭泣时眼泪会变成珍珠。在古代文学作品中常被提及,如曹植的《洛神赋》中有‘鲛人泣珠’的描述。;汉初丞相,曾因嗜酒而被免职,后又被起用。这里可能是借用其饮酒的典故,表达对某种事物的期待或等待。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如描绘龙女珠、鲛人泣等,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对南方景物的描写,传达出一种宁静、祥和的氛围,同时也流露出对长寿和美好生活的向往。意境营造方面,以天南的蚌蛤、珊瑚、翡翠等自然景物构成了一幅绚丽多彩的南方画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在赞美南方的自然之美,以及对生活中美好事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。