天宁节致语口号

宋 · 廖刚 · 七言律诗

原文
虹流电绕想当时,万万人今寿域跻。
十荚蓂开尧宝历,九歌功叙禹元圭。
需云湛露罗簪绂,脆管繁弦扬羽霓。
千仞寿山封祝意,年年峻极与天齐。
译文 / 白话释义

回想当时祥光瑞气环绕,如今万千民众都进入了这福寿之境。十片蓂荚展开象征着如尧帝时的美好历数,歌功颂德如同大禹被赐元圭。祥瑞的云气和浓重的露水下满是戴着簪缨冠带的人,美妙的管乐弦乐飘扬着如同羽霓般的乐音。如同千仞高的寿山表达着封禅祝福的心意,每一年都高峻到与天齐平。

注释

登,上升。在这里表示民众进入福寿的境界。;蓂荚,古代传说中一种表示祥瑞的草。mínɡ;古代系印纽的丝绳,亦指官印。fú;同‘繁’,众多。pán;崇高,这里形容寿山的高峻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘十荚蓂开尧宝历,九歌功叙禹元圭’,引用尧帝蓂荚、大禹元圭的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅祥瑞、喜庆、盛大的画面,像‘虹流电绕’‘需云湛露’等词汇,勾勒出充满吉庆的氛围。情感表达上,传达出对天宁节的庆祝和对盛世的歌颂之情,字里行间洋溢着一种自豪与赞美。主题思想围绕着天宁节展开,表达对节日的祝贺,对当前美好统治的颂扬,以及对国家繁荣昌盛、福寿永延的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。