天启元年歌
明 · 区大伦 · 七言绝句
原文
自古冲人德业全,都从仆御慎周旋。
周公若道还欺我,那得隆平八百年。
译文 / 白话释义
自古以来年幼即位的君主若要德行和功业完备,都要谨慎地与身边的仆从侍从交往周旋。周公如果被说是还欺骗君主,哪能有周朝兴盛太平的八百年呢。
注释
古时帝王年幼在位者的自称,也指年幼的君主。;驾车马的人,也泛指奴仆、仆从。;昌盛太平,此处指周朝的兴盛太平。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,以周公的典故来表达观点。前两句先陈述一种普遍的观点,强调年少君主在德行和功业方面的成长与身边人周旋谨慎有关,为后文埋下伏笔。情感表达较为含蓄深沉,借古讽今,通过对古代周公之事的议论来暗示当下。在意境营造上,诗句简洁明了,没有过多华丽辞藻描绘出一种议论、评判的氛围。主题思想围绕着君主德行功业的养成以及对周公品德的肯定,暗示着当时可能存在对忠诚辅佐者的怀疑风气,以古例来规诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。