天人

宋 · 陈杰 · 五言律诗

原文
天上分明暗,人间浪喜嗔
及鱼殃本妄,得马福非真
酒薄还围赵,渠成适利秦
圣贤惟任道,两不系天人
译文 / 白话释义

天空有明亮和昏暗之分,人世间随意地欢喜和嗔怒。殃及池鱼本来就是虚妄之事,得到马匹而认为有福也并非真实。酒薄却能围困赵国,河渠修成恰好有利于秦国。圣贤只依从大道,对天和人都不有所系累。

注释

随意地,白白地。;即殃及池鱼,比喻无端受祸。出自北齐·杜弼《檄梁文》。;指塞翁失马的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。;战国时,赵国平原君门客毛遂自荐,随平原君到楚国求救,楚王犹豫不决,毛遂按剑上前,陈述利害,楚王才答应出兵救赵。而楚兵未发,魏国信陵君已窃符救赵。这里‘酒薄还围赵’是说一些看似微小的因素也能对局势产生影响。;指郑国渠修成。战国时韩国派水利专家郑国入秦,建议秦王在泾水和洛水间穿凿一条大型灌溉渠道,企图以此削弱秦国国力,避免其伐韩,施工过程中,韩国‘疲秦’的阴谋败露,但秦王依然让郑国主持工程修渠,修成后关中成为沃野,秦国更加强大。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘天上分明暗,人间浪喜嗔’将天上的恒定状态与人间无常的情绪相对比,‘及鱼殃本妄,得马福非真’以典故入诗,通过‘殃及池鱼’‘塞翁失马’的故事,表达对世间祸福虚妄的看法,增加了诗歌的文化内涵和说理深度。在情感表达方面,诗人对人间世事无常,人们盲目喜乐嗔怒,对祸福虚妄判断持一种批判和超脱的态度。在意境营造上,通过对天上、人间、历史事件等的描写,构建出一种豁达而又略带冷峻的意境。主题思想上,传达出遵循大道,不为天、人之事所羁绊的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。