题安仁汪宰绝览亭

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
目力所临皆在下,亭名绝览未为叨。
丈夫心地须超出,此外当知更有高。
译文 / 白话释义

眼睛视力所能看到的都在下方,这亭子名叫绝览(意为绝妙的观览之处)也不算过分。大丈夫的胸怀应该超越这些,要知道除此之外还有更高的境界。

注释

到达、至。;忝,谦辞,表示受之有愧,此处读tāo。;指人的心胸、气量等。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,直抒胸臆。前两句先对绝览亭的名字进行议论,认为以“绝览”为名有其合理性,因为站在亭上目力所及皆在下方。后两句则笔锋一转,引出主题思想,强调大丈夫的心地应该有更高的追求,不能仅仅满足于眼前所见的高远之景,升华了诗歌的意境。在情感表达上,充满了一种积极向上、豁达超脱的情怀,诗人借对亭子名字的议论来劝勉包括汪宰在内的人要有超越常人的胸怀和追求。整体意境开阔,由眼前亭子的景象引发对人生境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。