田舍 其一

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
久旱割丰穰,群童拾穗忙
早炊留客饭,新酿唤翁尝
庭上豆萁满,篱边蔬甲长
腰镰砍草木,准拟撑欹桑
译文 / 白话释义

长时间干旱之后仍有丰收的收成,一群孩童忙着拾捡稻穗。早早地做饭来留客人吃饭,新酿好的酒呼唤老翁来品尝。庭院里豆秸堆满,篱笆边蔬菜长得茁壮。拿着镰刀砍伐草木,打算用来支撑倾斜的桑树。

注释

丰收。穰(ráng),庄稼丰熟。;稻麦等谷物成熟后聚生在茎干顶端的花或果实。;豆秸。;蔬菜的萌芽。;腰间插着镰刀。;倾斜。欹(qī)。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷,从多个角度展现田园生活的质朴与和谐。在写作手法上,诗人运用白描的手法,如‘久旱割丰穰,群童拾穗忙’,简洁而生动地勾勒出农村丰收时的场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到田园生活的忙碌与充实。情感表达上,充满了对田园生活的喜爱和赞美之情,通过描写日常的生活场景,如留客吃饭、新酒唤翁等情节,传递出一种温馨、质朴的情感。在意境营造方面,诗中的‘庭上豆萁满,篱边蔬甲长’描绘出庭院里和篱笆边的景象,展现出田园生活的富足和宁静。主题思想上,反映了田园生活的美好,体现了农民们质朴的生活态度和自给自足的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。