天寿八首
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
诸陵山起太行东,天柱香炉霄汉中。
黍谷晴开燕奥室,榆河春注汉离宫。
青丝白马尘虽灭,紫盖黄旗路未通。
愁绝清明多雨露,萋萋芳草灞园空。
译文 / 白话释义
众多皇陵的山脉从太行山东边崛起,那天柱般的香炉直插在云霄和天河之间。在黍谷天晴的时候,能看到燕国的幽深内室,在榆河春水注入的时候,能看到汉朝的离宫。昔日的青丝白马(指王莽篡汉等事)虽然已经消逝,但是那象征帝王的紫盖黄旗之路却还未通畅。最令人忧愁的是在清明时节有很多雨露,茂盛的芳草让灞陵的园苑显得格外空旷。
注释
众多的皇陵,指明朝的皇家陵墓。;传说中邹衍吹律生温的地方,这里借指天气变暖。;燕国的幽深内室,可能指代明朝在北方的一些宫殿或区域。;流经北京的一条河流,这里借指与汉朝相关的地方或景象。;指王莽篡汉时骑着青马、披着青丝的场景,常用来象征历史上的变革事件。;古代帝王之象,紫盖指紫色的车盖,黄旗指黄色的旗帜,这里象征着帝王之位和统治权力。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以诸陵山与太行的对比,突出皇陵的雄伟;以‘青丝白马’的消逝和‘紫盖黄旗’的未通象征历史的变迁和王朝的兴衰。情感表达上,充满了对历史沧桑的感慨和对世事无常的忧愁。意境营造上,描绘出了宏大而苍凉的景象,如‘天柱香炉霄汉中’展现出的磅礴气势,以及‘萋萋芳草灞园空’营造出的凄凉氛围。主题思想方面,主要是对历史的反思和对过往朝代兴衰的感叹,让人不禁深思历史的轮回与人生的短暂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。