天寿八首
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
太行东走极巫闾,形势先皇开武馀。
雁塞苍茫开寝殿,龙沙迢递返宫车。
犁庭自昔天威大,弃地何因庙略疏。
万岁明楼犹镇朔,紫云瞻望泪凝裾。
译文 / 白话释义
太行山向东延伸一直到极远的巫闾山,这里的地势是先皇开疆拓土时遗留下来的。雁门关外一片苍茫,那是先皇的寝殿所在之处,龙沙之地遥远漫长,先皇的宫车曾从此返回。自古以来,犁庭扫穴彰显天威浩大,可如今为何却放弃土地,是因为朝廷的谋略有所疏忽呢。那万岁山的明楼依然镇守着北方,遥望那紫云,心中悲泣,泪水浸湿了衣襟。
注释
山名,在今辽宁境内。;犁平敌庭,指彻底摧毁敌方。出自《汉书·匈奴传下》,这里体现了先朝的强大军事力量。;朝廷的谋略。多指军事方面的谋划。;古代帝王陵寝前的高楼,用于瞭望和祭祀等。这里象征着国家的威严和稳定。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘犁庭自昔天威大’与‘弃地何因庙略疏’的对比,突出了今昔的差异,引发读者的思考。在情感表达上,诗人通过对先皇遗迹的描绘,流露出对先朝的怀念以及对当下局势的忧虑之情。意境营造方面,‘太行东走极巫闾’描绘出宏大的地理景观,‘雁塞苍茫’营造出一种苍凉的氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对先皇功绩的缅怀以及对国家边疆局势的关注,表达了诗人对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。