天寿八首

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
景陵苍翠叠芙蓉,想像英姿亚太宗。
亲射朵颜沙塞去,先飞天马羽林从。
九霄玉几悬神岳,万古龙旗出喜峰。
辛苦司香诸内史,烽烟留得掖门松。
译文 / 白话释义

景陵的苍翠山峦层层叠叠如芙蓉盛开,想象中那英姿如同亚太之宗。亲自率领军队射向朵颜的沙塞而去,先让天马在羽林军中跟随。九霄之上的玉几悬挂在神岳之上,万古以来的龙旗从喜峰而出。辛苦的司香诸内史,在烽烟中留下了掖门的松树。

注释

陵墓名,具体所指可能因历史背景而定。;明代蒙古部落之一,在边疆地区有一定的影响力。;沙漠边塞之地,常是军事活动的重要场所。;皇帝的禁卫军,这里指跟随皇帝出征的精锐部队。;极高的天空,形容天空的高远。;神圣的山岳,常被视为神灵的居所,在这里象征着威严和庄重。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象的手法,描绘了昔日的场景,如‘想像英姿亚太宗’,给人以强烈的画面感。情感表达上,通过对往昔军事行动的描述,展现出一种豪迈之气,同时也透露出对历史的感慨。意境营造上,‘景陵苍翠叠芙蓉’营造出了庄严肃穆的氛围,‘九霄玉几悬神岳’则增添了一种神圣之感。主题思想方面,主要是对历史事件和人物的缅怀与赞颂,以及对司香等内史们的辛苦付出的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。