天孙徕
宋 · 杨冠卿 · 七言
原文
珠宫贝阙天女孙,胶轕璇玑纬星辰
徕游河汉俪于神,神储崧岳生甫申
胸中文字觑天巧,黼黻帝躬临下民
译文 / 白话释义
天上织女下凡来。她的居所在珠宫贝阙,运转着璇玑编排星辰经纬。她来到银河游玩与神相伴,神灵在嵩山储备灵气,诞生了甫侯和申伯这样的贤才。心中的文辞能窥视上天的巧妙,辅佐皇帝亲临下民治理天下。
注释
即织女星,传说是天帝的孙女。;交错纵横的样子。;古代天文仪器,这里可理解为星辰的运转。;原指礼服上绣的花纹,这里可表示辅佐。;即嵩山。;指周朝的甫侯和申伯,是贤能之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了神话传说的元素,如‘天女孙’即织女的形象,‘胶轕璇玑纬星辰’描绘出一种奇幻宏大的画面,充满想象力。在情感表达方面,对天女孙充满崇敬与向往之情,同时也有对贤才诞生的一种尊崇以及对辅佐皇帝治理下民的积极态度。在意境营造上,通过对天上宫阙、星辰运转等宏大而神秘的场景描写,构建出一种奇幻、高远的意境。主题思想上,融合了神话、人才、治理等多重元素,体现出对美好事物、贤能之人以及理想治理的一种向往与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。