天台道中

宋 · 洪适 · 五言律诗

原文
滩声因雨急,山势向云斜。
橘绿谁能画,枫丹远似花。
舂锄怀浅水,郭索上寒沙。
渐听鸣梭近,林中三数家。
译文 / 白话释义

滩头的水流声因为下雨而变得湍急,山势向着云端倾斜蜿蜒。橘子碧绿,这样的景色谁能够画得出来呢?枫叶火红,远远望去好似花朵。白鹭(舂锄)眷恋着浅滩的水,螃蟹(郭索)爬上寒冷的沙地。渐渐听到织布梭子的声音临近,树林中有几户人家。

注释

白鹭的别称(chōng chú);螃蟹爬行的样子,此处代指螃蟹(guō suǒ)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“滩声因雨急,山势向云斜”,简洁而生动地勾勒出天台道中的自然景象,通过滩声、山势等元素直接描绘出一幅雨中的山水画卷。在情感表达方面,诗人以一种闲适、恬淡的心情来描绘途中所见,并没有强烈的情感起伏,更多的是一种对自然景色的欣赏与喜爱。在意境营造上,诗中通过对橘绿、枫丹、浅水、寒沙以及林中人家等景色的描写,营造出一种宁静而富有生机的乡村意境。主题思想围绕着诗人在天台道中的所见所感展开,展现了途中的自然之美与乡村生活的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。