天台道中

宋 · 林宪 · 五言律诗

原文
骄云压长郊,飞电见林嵨。
震霆挟回风,卷海过白雨。
东皇发生意,万物情可睹。
门外小草色,嫩绿亦轩舞。
译文 / 白话释义

骄横的乌云压迫着长长的郊野,闪电在山林岛屿间显现。炸雷带着回旋的大风,卷起大海般的白雨。司春之神有着让万物生长的意愿,万物生长的情形清晰可见。门外小草的颜色,嫩绿得像是在轩昂起舞。

注释

骄横的云,形容云的浓重、气势盛。;wù,小岛。;震雷,霹雳。;挟持,这里是带着的意思。;司春之神。;轩昂起舞,形容富有生机活力的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,前四句通过描写乌云、闪电、震雷、回风、白雨等自然景象,运用了夸张和渲染的手法,如“卷海过白雨”,将雨势之大夸张地描绘成仿佛大海被卷起,营造出一种宏大而又震撼的氛围。后两句情感发生转折,从宏大的自然景象转到微小的小草上,通过小草嫩绿且轩舞的描写,表达出对生命萌发的欣喜之情,以小见大,体现出春之生机。在意境营造上,前半部分是雄浑壮阔且带有几分压抑的暴风雨之境,后半部分则是清新、充满生机的春景之境,二者形成鲜明对比。主题思想上,表达了对春天的赞美,以及对生命力量的歌颂,万物在春神的意志下蓬勃生长,即使是小草也充满活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。