天台道中闻天香写赠胡仲宾
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
万斛天香夜气收,晓风凉月酿清秋。
诗人试与评花品,定是人间第一流。
译文 / 白话释义
夜晚收敛了万斛的天香,清晨的凉风和凉月酝酿出了清爽的秋天。诗人试着去品评花的品质,一定是人间的第一流。
注释
古代量器,也是容量单位,十斗为一斛。这里形容天香的数量之多。;利用发酵作用制造酒、醋等,这里引申为酝酿、造就的意思,形象地写出了晓风凉月造就了清秋的氛围。
赏析
此诗意境清幽。从‘万斛天香夜气收’到‘晓风凉月酿清秋’,营造出一种静谧而又清新的氛围,仿佛将读者带入了一个宁静的夜晚和清爽的清晨。写作手法上,运用了拟人的手法,将‘晓风凉月’赋予了‘酿清秋’的动作,生动形象地写出了清晨的凉爽和秋天的韵味。情感表达上,通过对天香和清秋的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。主题上,主要是对自然之美的歌颂,以及对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。