天台林氏山斋瀑布泉

元 · 贡师泰 · 五言

原文
飞龙上青天,忽听山石裂。
怒驱万壑雷,散作半空雪。
脱巾弄潺湲,展席映澄澈。
毛发为森立,尽洗人间热。
浩歌下山去,日暮风烈烈。
译文 / 白话释义

飞龙般的水流直上青天,忽然听到山石破裂的声响。愤怒地驱赶着万壑的雷声,化作半空的雪花飘散。脱下头巾在潺潺流水边玩耍,展开席子映照在澄澈的水中。毛发仿佛都因寒冷而耸立,完全洗去了人间的炎热。豪迈地歌唱着下山而去,傍晚时分风猛烈地吹着。

注释

山沟,深沟。如‘千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。’(唐·柳宗元《江雪》)这里形容山谷众多,瀑布声响如万壑雷鸣。;水慢慢流动的样子。如‘间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。’(唐·白居易《琵琶行》)这里描绘了诗人在瀑布边感受水流缓缓流动的情景,与瀑布的磅礴形成对比,更突出了瀑布的独特魅力。;形容毛发直立的样子,多用以形容因恐惧或寒冷而毛发竖起。如‘毛发尽森竖,竦肩剧鸡啄。’(唐·韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》)此处表现了瀑布的寒冷和气势,让诗人毛发都为之耸立。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将瀑布比作飞龙、半空雪,生动形象地写出了瀑布的壮观景象。情感表达上,通过描绘瀑布的磅礴气势,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,同时也流露出在瀑布的洗礼下,内心的燥热得以消散的愉悦。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、清新澄澈的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以瀑布为载体,展现了大自然的神奇力量和对人的心灵净化作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。