天台三隠赞

宋 · 释绍昙 · 诗词

原文
门钩弗解开扃,苕箒不能扫地
解说杜撰文书,背后有人切齿
将谓寒山听信他,不知笑里暗藏刀
译文 / 白话释义

天台山上三位隐士(这里可能是特指某些人,具体所指需结合更多背景知识)。门钩没有解开(形容不与外界交往或者门庭紧闭的状态),苕帚不能用来扫地(表示一种反常的状态或者是一种对其行事风格的暗示)。讲解阐释的都是胡乱编造的文书,背后有人对他们恨得咬牙切齿。本以为寒山会相信他们的话,却不知道他们是笑里藏刀之人。

注释

同‘隐’,隐士的意思。;jiōng,门户。;tiáo zhǒu,扫帚。;没有根据的编造。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘门钩弗解开扃,苕箒不能扫地’简单直接地描述出一种看似矛盾、不合常理的现象,通过这些具体的事物状态来暗示人物的行为特点或者处世态度。情感表达上充满了一种批判和警示的意味,对文中所描述的对象‘解说杜撰文书’的行为表示批判,同时提醒像寒山这样的人不要轻易相信他们,因为他们‘笑里暗藏刀’,有着阴险狡诈的一面。在意境营造上,通过几个简单的画面描绘,如紧闭的门、闲置的苕帚,营造出一种神秘又有些压抑的氛围。主题思想则是对虚假、阴险之人的揭露和批判,警示他人不要被表象所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。