天台思古

宋 · 赵湘 · 七言绝句

原文
游人行尽天台路,仙家杳杳知何处
惟有山前一派溪,落花依旧流春暮
译文 / 白话释义

游玩的人走遍了天台山的道路,仙人居住的地方遥远渺茫,不知在哪里。只有山前那一片溪水,落花依旧在暮春时节随水流淌。

注释

山名,在今浙江省天台县北,读音:tiān tāi;渺茫、深远的样子,读音:yǎo yǎo;量词,用于景色、气象等,一片的意思

赏析

从文学手法上看,前两句采用设问的手法,先写游人走遍天台路却不知仙家何处,引起读者的好奇与思考。后两句则是通过描写眼前的景象——山前的溪水和落花,以景结情。在意境营造方面,描绘出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围,‘落花依旧流春暮’把暮春时节落花流水的景象展现出来,有一种时光流逝的落寞感。情感表达上,诗人对仙人的追寻无果以及对暮春景象的描绘,流露出一种淡淡的失落与对时光匆匆的感慨。主题思想围绕着对仙人的探寻以及对自然景象中时光易逝的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。