天台铜壶滴漏

近代 · 吴寿彭 · 五言律诗

原文
重岩一垒悬,滴水穿其坚
汉魏从相替,山川渐改迁
地层存襞积,星纪几光年
刻漏竟成岁,人间自怃然
译文 / 白话释义

重重的山岩像一座堡垒般高悬着,那滴滴答答的水滴却能穿透坚硬的岩石。从汉魏时期开始相互更替,山川也在渐渐发生着改变和迁移。地层中留存着层层叠叠的痕迹,星宿的运行轨迹历经了多少年。刻漏竟然记录下了一年的时间,而人间却让人感到茫然和感慨。

注释

指衣服上的褶子,这里比喻地层的层层叠叠。出自《文选·左思〈魏都赋〉》:‘长世字以永宁,观宇内之襞积。’;星宿的运行轨迹,古代天文学中用以划分周天的区域。这里指时间的漫长和宇宙的浩瀚。;怅然若失的样子,表达了诗人在面对时光变迁时的感慨和迷茫。

赏析

文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘滴水穿其坚’,生动地表现了水滴的坚韧和力量。情感表达上,通过对时光变迁、山川改易的描绘,流露出一种对历史沧桑的感慨和对人生短暂的无奈。意境营造上,‘重岩一垒悬’营造出了险峻、肃穆的氛围,‘地层存襞积,星纪几光年’则展现出了宏大、深邃的时空感。主题思想上,此诗以天台铜壶滴漏为载体,探讨了时间与历史的变迁,引发人们对人生和世界的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。