中州
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
楚汉雄雌扩八弦,苍生刍狗几枯荣
露漙泥阪淤驰道,草没铜驼杂羽旌
旷野园陵风雨后,英灵河岳渚云生
成名孺子寻常有,何事遗山唤步兵
译文 / 白话释义
楚汉争霸的雄奇与悲壮扩展到八方弦乐之处,百姓如同刍狗一般历经了多少枯荣变迁。露水在泥泞的阪道上凝聚,淤塞了驰道,野草掩盖了铜驼,杂生着羽旌。旷野中的园陵在风雨过后,英灵仿佛在河岳的渚云间涌现。成名的孺子是寻常可见的,为何元好问要像阮籍那样呼唤步兵呢?
注释
古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃。这里比喻百姓在历史进程中如同刍狗一样,被随意摆布,命运无常。;露水凝聚的样子。描绘出清晨或夜晚露水在阪道上凝聚的景象,增添了诗歌的意境。;铜铸的骆驼,常置于宫门外。这里指代洛阳的古迹,象征着历史的沧桑和繁华的逝去。;水中的云朵。营造出一种空灵、悠远的意境,与河岳相呼应,体现出英灵的超脱之感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过楚汉争霸的宏大背景与苍生的命运对比,突出了历史的沧桑和百姓的无奈。‘露漙泥阪淤驰道,草没铜驼杂羽旌’一句,通过对自然景象的描写,象征着历史的变迁和朝代的更迭。意境上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对苍生的怜悯。主题思想上,探讨了历史的兴衰和人生的无常,以及个体在历史洪流中的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。