天童山

宋 · 叶茵 · 五言律诗

原文
著足万松关,东州第一山。
听泉穷地脉,历栈近天颜。
奎画疏烟外,钟声远树间。
衲翁曾有约,分我片时闲。
译文 / 白话释义

脚踏在万松关,这是东州的第一山。聆听泉水声以探寻大地的脉络,走过栈道接近天空。皇帝的题字在稀疏的烟雾之外,钟声从远处的树林间传来。老和尚曾经有约定,分给我片刻的清闲。

注释

涉足、踏入。著(zhuó)。;穷尽、探寻到底。;大地的脉络,这里指泉水的源头等。;走过栈道。栈,栈道,一种在悬崖绝壁上修建的道路。;指帝王的墨迹。奎,星宿名,古人认为奎宿主文章,故多称帝王的文字、墨迹为奎画。;老和尚。衲,僧衣,借指僧人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联直接点明地点天童山及其地位‘东州第一山’,简单而直接。颔联‘听泉穷地脉,历栈近天颜’对仗工整,通过描写听泉、历栈的动作,将人在山中的活动与山的景致相融合,一个‘穷’字写出探寻泉水源头的执着,‘近天颜’则夸张地表现出山的高峻。颈联‘奎画疎烟外,钟声远树间’同样对仗,‘奎画’与‘钟声’一静一动,‘疏烟外’和‘远树间’描绘出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,诗人通过对天童山景色的描绘,表达出对这座山的喜爱与崇敬之情,尾联‘衲翁曾有约,分我片时闲’则流露出对山中宁静清闲生活的向往。主题思想围绕着天童山展开,描绘山景的同时,也表达出自己对这种自然与宁静的追求。意境上,全诗营造出一种清幽、高远、空灵的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。