天童寺与圆通法师吴伟铭居士并呈东风老人 其一
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
去随流水琴,来坐翠微岑
青鸟言归信,白云无住心
闻思修法忍,戒定慧行深
炉香幡影里,俨然支道林
译文 / 白话释义
离去时伴随流水之声如琴音,归来时坐在翠绿的山峰之上。青鸟带来归乡的消息,白云没有停留之心。听闻、思考、修行佛法能忍耐,持戒、定慧的行为深刻。在炉香和幡影之中,仿佛就是支道林(东晋高僧)。
注释
小而高的山。如‘翠微岑’,指翠绿的山峰,这里描绘出山峰的翠绿之色和高耸之态。;传说中传递信息的神鸟。常被用于诗歌中表示信使或与远方的联系。这里的‘青鸟言归信’,即青鸟带来归乡的消息,增添了一种神秘而温暖的氛围。;支道林是东晋时期著名的高僧,以善谈玄理著称。诗人在这里将圆通法师比作支道林,表达了对圆通法师的敬仰之情,同时也暗示了圆通法师在佛教修行方面的高深造诣。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对偶的手法,如‘去随流水琴,来坐翠微岑’,句式整齐,富有节奏感。情感表达方面,通过对自然景物的描绘以及对青鸟、白云等意象的运用,表达了一种超脱世俗、宁静致远的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、空灵的氛围,流水、翠微、青鸟、白云等元素相互映衬,构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上,主要围绕着对佛教修行的感悟和对高僧的敬仰,通过对各种佛教修行概念的提及,如‘闻思修法忍,戒定慧行深’,展现了对佛教教义的深刻理解和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。