天问
明 · 陈昂 · 五言律诗
原文
春光从到后,物物露春情。
雨养枯泉活,烟医病草生。
梁间添乳燕,柳外啭新莺。
一饱将天问,何时愿可成?
译文 / 白话释义
春天的光景到来之后,万物都显露出春天的生机。春雨的滋养让干涸的泉水重新流动,烟雾好像能医治生病的草儿使它们生长。房梁之间增添了嗷嗷待哺的小燕子,柳树之外传来新莺的啼鸣声。吃饱之后仰头问苍天,什么时候愿望能够实现呢?
注释
鸟婉转地叫。如‘啼莺舞燕,小桥流水飞红’中的‘啼’和这里的‘啭’都与鸟叫声有关,生动地描绘出春天鸟儿欢快鸣叫的景象。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春景图。开篇以‘春光从到后,物物露春情’总起,点出春天到来万物复苏的景象。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘雨养枯泉活,烟医病草生’,‘养’和‘医’字将雨和烟拟人化,赋予它们人类的行为,生动地表现出春雨和烟雾对枯泉和病草的滋养与拯救,使画面富有动态感。在情感表达方面,前六句描绘春景的美好,最后一句‘一饱将天问,何时愿可成?’突然转折,在饱览春色之后,将内心的愿望寄托于天问,这种先扬后抑的手法,暗示出诗人心中有着难以达成的愿望,在美好的春景面前,愿望的未达成显得更加令人惆怅,主题思想上表现出对美好愿景的期盼与追求,以及现实中愿望难以达成的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。