田翁
唐 · 杜荀鹤 · 七言绝句
原文
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
译文 / 白话释义
译文 白发苍苍的老人身体衰弱，没有一点力气； 但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。 官府征收的青苗税不能公平合理； 即使是丰收了他也要挨饿受饥。
注释
形容白发多的样子；仍然，还是；指官府征收的田赋；公平，平均。这里指公平地缴纳赋税；即使，纵使
赏析
赏析 这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。