天下大师墓

清 · 沈用济 · 七言律诗

原文
曾闻遁迹入禅关,身似浮云到处闲
解道龙蛇潜草野,何年弓剑榜桥山
缁衣那有中官识,御马谁迎老佛还
一自樱桃无荐地,肯留封树在人间
译文 / 白话释义

曾经听闻您避世隐居进入佛门,身体就像浮云般四处自在悠闲。明白龙蛇潜藏于草野之间的道理,哪一年能像黄帝般将弓剑埋葬在桥山(表示帝王去世)呢?身穿僧衣哪有宦官认识您,谁会迎接您这位老佛回来驾驭御马呢?自从樱桃失去进献(祭祀)之地,难道还肯把墓树留在人间吗。

注释

隐居,使踪迹隐匿不见。;指佛寺之门,也借指佛教。;黑色的衣服,这里指僧衣。;宦官。;进献,祭祀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘龙蛇潜草野’‘弓剑榜桥山’等,借典故来隐晦表意,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。诗中通过对‘天下大师’遁入禅关后的境遇描写,表达出一种对其命运的同情与喟叹。在意境营造上,以‘身似浮云到处闲’构建出一种闲适而又带有漂泊感的意境,但这种闲适背后又透着无奈。主题思想围绕着对‘天下大师’这一人物的遭遇进行展现与感怀,既有对他出世状态的描述,又有对他不被世俗重视的悲哀之情的抒发,从多个角度反映出人物的境遇与作者的复杂情感。情感表达方面,既有对人物命运的悲悯,又有对世态炎凉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。