林橹乱红，庭莎换绿，归云缥缈千里。露下葵斋，水边菰饭，已忍十年心事。素髭白尽，????一卧、漳滨都废。秋塞频看断雁，晴波暗通双鲤。蚕眠上元细字。
lín lǔ luàn hóng ， tíng shā huàn lǜ ， guī yún piāo miǎo qiān lǐ 。 lù xià kuí zhāi ， shuǐ biān gū fàn ， yǐ rěn shí nián xīn shì 。 sù zī bái jǐn ， pīn yī wò 、 zhāng bīn dōu fèi 。 qiū sāi pín kàn duàn yàn ， qíng bō àn tōng shuāng lǐ 。 cán mián shàng yuán xì zì 。
夜披衣、为君惊起。赚得有涯哀乐，此才空费。刻意伤春倦矣。尽商略、儿时旧镫味。剪韭山窗，清琴自理。
yè pī yī 、 wèi jūn jīng qǐ 。 zuàn de yǒu yá āi lè ， cǐ cái kōng fèi 。 kè yì shāng chūn juàn yǐ 。 jǐn shāng lüè 、 ér shí jiù dèng wèi 。 jiǎn jiǔ shān chuāng ， qīng qín zì lǐ 。