天香 咏桂
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
竹度轻飔,桐垂清露,新凉院宇秋好
餐菊年光,倾葵节候,次第看花未了
留人何许,秋水阔、淮南山小
簇簇生香现处,亭亭迥栖云表
人间乍除热恼
证前身、伊谁修到
世界幻成,金粟如来应笑
何似元霜细捣
觅玉杵、蓝桥乞浆早
月里依稀,联吟至晓
译文 / 白话释义
竹子间吹过轻柔的凉风,梧桐上挂着清冷的露珠,新凉时节的庭院秋景美好。以菊花为食度过时光,向着葵花的朝向等待时节,依次观赏花朵还未结束。把人留在何处呢,秋水宽广,淮南山渺小。一簇簇散发香气的桂花出现的地方,高高地栖息在云端之上。 人间刚刚除去炎热烦恼。证明前世是谁修炼得到。世界如同虚幻变幻,如同金粟如来应该会笑。哪里比得上用元霜细细捣制。寻找玉杵,在蓝桥求水早早行动。在月中若有若无地,一起吟咏直到天亮。
注释
凉风,疾风。如'飔风复苏',这里形容竹子间吹过的轻柔凉风。;古代传说中菊花有延年益寿的功效,这里指以菊花为食,度过时光,表达一种超脱世俗的生活态度。;葵是向阳性植物,'倾葵'即向着葵花的朝向,等待时节,寓意着对自然规律的遵循和顺应。;佛教用语,指阿弥陀佛,这里借指桂花如如来般超凡脱俗,同时也暗示世界的虚幻。;道家传说中的仙药,这里指用元霜捣制桂花,增添了一种神秘的色彩。
赏析
这首词意境清幽。从描写新凉秋景入手,如'竹度轻飔,桐垂清露',营造出静谧的氛围。写作手法上,多处运用拟人,如'餐菊年光,倾葵节候',赋予桂花人的行为,生动形象。情感表达上,既有对秋景的喜爱,又有对超脱尘世的向往,如'簇簇生香现处,亭亭迥栖云表'。主题上,以桂花为载体,表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的追求。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美典雅,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。