天仙子

近代 · 龚隐轩 · 诗词

原文
寒风寒雨寒宵里
声声搅得柔扬碎
不堪尝处尽教尝,愁滋味
无心睡
睡来却又无心起
译文 / 白话释义

在寒冷的夜晚,寒风和冷雨交加。那声音一声声地搅乱了原本柔和悠扬的思绪,让人难以忍受。那些痛苦的滋味,明明不想去品尝,却不得不去品尝。心中充满了忧愁,没有心思入睡。即使睡着了,醒来后也没有心思起身。

注释

夜晚,常指深夜。如‘通宵达旦’,这里指整个夜晚。;柔和悠扬,形容声音的柔和动听。在文中指原本平静、美好的思绪被打乱。;能够,可以,经得起。‘不堪尝处尽教尝’意为难以忍受的滋味却不得不去品尝。

赏析

在文学手法上,此词通过反复使用‘寒’字,营造出一种极其寒冷、凄清的氛围,增强了情感的表现力。情感表达上,以‘声声搅得柔扬碎’细腻地刻画了内心的痛苦与不安,将忧愁渲染得淋漓尽致。意境营造方面,‘寒风寒雨寒宵里’构建了一个清冷孤寂的夜晚场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了在寒冷环境中内心的忧愁与无奈,以及无法摆脱的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。