原文

眼色媚人娇欲度。

行尽巫阳云又雨。

花时还复见芳姿，情几许。

愁何许。

莫向耳边传好语。

往事悠悠曾记否。

忍听黄鹂啼锦树。

啼声惊碎百花心。

分付与。

谁为主。

落蕊飞红知甚处。

译文 / 白话释义

眼神妩媚动人，娇柔得仿佛要满溢出来。如同走过巫阳（巫山之南）经历了云雨情事。花开的时候还能再见到那美丽的姿容，有多少情呢？又有多少愁呢？不要在耳边说那些甜言蜜语了。往事悠悠，可还记得？怎忍心听黄鹂在美丽的树上啼叫。啼叫声惊碎了百花的心。把这一切托付给谁呢？落花纷飞又知道飘落到何处呢？

注释

美好，可爱。；过，这里形容女子的娇态仿佛要满溢出来。；巫山之南，古代诗词中常与男女情事相关，wū yáng。；交付，托付。；落花的花蕊，这里指落花。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘巫阳云又雨’暗喻男女之间的情事；‘啼声惊碎百花心’将百花拟人化，赋予其情感。在意境营造方面，词中构建了一种凄美、哀怨的氛围，像‘落蕊飞红知甚处’描绘出落花飘零的残败景象，渲染出一种惆怅的意境。情感表达上，词人通过描写女子的娇态、回忆往事、对落花的感慨等，表达出女子复杂的情感，有往昔情事的怀念，又有对未来的迷茫与忧愁。主题思想上，主要是借女子的情感经历来表达人生的无常、爱情的不可捉摸以及对命运的无奈之感。

主题与意象

写情哀怨惆怅拟人象征女子情思

天仙子