天仙子·读书

明 · 高濂 · 诗词

原文
千日何能醉不回。莫教鲸吸耻尊罍。花间长得玉山颓。
叹醒眼,笑痴呆。人间剩有酒怜才。
译文 / 白话释义

即使喝上千日的酒又怎能醉得不再醒来呢。不要让像鲸鱼吸水般的豪饮使酒杯蒙羞。在花丛间常常喝得醉倒。可叹清醒之人,可笑痴呆之态。人世间只剩下酒还怜惜有才华之人。

注释

像鲸鱼吸水一样狂饮。形容豪饮的样子。;泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的器具。;形容人醉酒后东倒西歪的样子。玉山,喻俊美的仪容。

赏析

这首词在意境上营造出一种疏狂又略带寂寥的氛围。词人通过描写饮酒之事,勾勒出一幅花间醉酒的画面,有玉山颓倒的醉态描绘,展现出一种放浪形骸的生活姿态。 从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘千日何能醉不回’,极言想要长醉的愿望,增强了情感的表达力度。同时,词中采用对比,‘叹醒眼,笑痴呆’,将醒者与醉者的状态进行对比,表现出对醉态下的一种特殊情怀的肯定。 在情感表达方面,词人表达了对酒的喜爱与依赖,实则是借酒消愁或者说是借酒来抒发自己内心深处的某种愤懑或不得志。酒在词中仿佛成为了唯一理解怜惜自己才华的事物,可见词人对自身境遇的一种无奈与自嘲。主题思想上,通过饮酒之事反映出词人对生活境遇、自身才华未得赏识的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。