原文

百啭娇莺谁解听

辛苦年年唤春醒

千红万紫若为容，凭月镜

留韶景

说与东风浑不省

昼永天将云作暝

花好人招春伴影

阑干日趖梦初回，香篆定

琴声静

门外绿迷菭绣径

译文 / 白话释义

千百种婉转娇啼的黄莺，有谁能够懂得去倾听呢？它们年年辛苦地呼唤着春天苏醒。那千红万紫的花朵，该用怎样的姿态来展现呢？凭借着月亮这面镜子，留住美好的光景。将这些告诉东风，可东风全然不觉。白天漫长，天空即将把云朵化作昏暗。花儿美丽，人也招来春天相伴的影子。靠着栏杆，太阳渐渐西斜，从梦中刚刚醒来，香炉中的篆香已经燃定，琴声也归于寂静。门外的绿色已经弥漫了长满青苔的绣径。

注释

鸟婉转地鸣叫。如‘百啭娇莺’，描绘出黄莺婉转悦耳的叫声。；行走、移动。这里指太阳渐渐西斜，形象地表现出时间的推移。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘百啭娇莺谁解听’，赋予黄莺人的情感，让其‘辛苦年年唤春醒’，生动形象地写出了春天到来的不易。情感表达方面，通过对春天景象的描绘，流露出对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘千红万紫若为容’描绘出一幅绚丽多彩的春景图，‘昼永天将云作暝’则营造出一种时光缓缓流逝的氛围。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美以及对时光易逝的无奈。

主题与意象

写景抒情时光自然拟物

天仙子 依三影韵

天仙子依三影韵