天涯路

清 · 施闰章 · 五言律诗

原文
天涯望不极,尽是行人路。
日日换行人,天涯路如故。
渺渺白云远,萋萋芳草暮。
来者知为谁,但见行人去。
译文 / 白话释义

望向天涯,看不到尽头,那全是行人行走的道路。每天都有行人在更替,可天涯的路依然如同原来一样。那渺远的白云悠悠飘荡,傍晚时分,繁茂的芳草显得格外凄清。后来的人不知道是为了谁而来,只看到行人不断地离去。

注释

在天的边缘处,极远的地方,常用来形容极远的距离或相隔极远。;形容草生长茂盛的样子,也可用来形容悲伤、凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘日日换行人,天涯路如故’,强调了时间的流逝和路途的不变,增强了情感的表达。情感表达上,通过描绘天涯路的漫长和行人的来来去去,传达出一种淡淡的孤独和对离别的感慨。意境营造上,‘渺渺白云远,萋萋芳草暮’营造出了一种悠远、凄清的意境,让读者仿佛置身于那茫茫天涯之中。主题思想方面,以天涯路为背景,探讨了人生的无常和离别的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。