天衣生缘
宋 · 释智朋 · 七言绝句
原文
烹金炉冷岁华更,此地曾经借路行
潮满沙头起寒雁,葛藤芽孽又重生
译文 / 白话释义
炼丹的金炉已经变冷,岁月更替,这个地方曾经是我借路走过之处。潮水涨满,沙头飞起寒雁,葛藤又开始发芽滋生。
注释
古代方士的一种炼丹术,把药石炼成丹药。;亦作‘芽蘖’,植物的嫩芽,这里指葛藤开始重新生长。蘖,niè。;秋天的大雁,寒字点明季节,寒雁往往给人孤寂、凄凉之感。
赏析
从文学手法上看,首句‘烹金炉冷岁华更’通过‘烹金炉冷’这一意象描绘出一种昔日热闹如今冷清的画面,形成鲜明对比,‘岁华更’则点明时光的流转。‘此地曾经借路行’看似平淡叙述,却蕴含着一种对往昔经历的追溯之感。后两句‘潮满沙头起寒雁,葛藤芽孽又重生’,选取了‘潮满’‘寒雁’‘葛藤芽孽’等自然景象,寒雁增添了画面的孤寂感,葛藤芽孽重生暗示着事物的循环或者命运的某种延续,借景抒情,情景交融,营造出一种略带寂寥、沧桑且又蕴含着某种轮回的意境。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨,也许还有对自身命运或某种境遇的喟叹。主题思想围绕着时光、经历、变迁等元素展开,表达了对往昔的怀念和对生命、境遇变化的深刻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。