田园乐四首

明 · 张楷 · 绝句

原文
清明处处飞雨,寒食家家禁烟。
满地桑阴独步,半窗花影高眠。
译文 / 白话释义

清明时节到处都飘飞着细雨,寒食节家家都禁烟火。独自在满地桑树阴影下漫步,在半窗映照花影的屋内高卧酣眠。

注释

寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。禁烟火,只吃冷食。相传为纪念介子推而设。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出清明寒食时节的景象与人物的活动。如‘清明处处飞雨,寒食家家禁烟’,仅仅十四个字就把当时的节令特点呈现出来,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,诗人通过描写田园生活的场景,传达出一种闲适恬淡的心境。诗中的‘独步’与‘高眠’体现出诗人在田园生活中的悠然自得,远离尘嚣的惬意。在意境营造上,诗中描绘了清明寒食的雨景、桑阴和花影等景象,构建出一幅宁静、祥和的田园画卷,让读者仿佛置身其中,感受到田园生活的清幽。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活的宁静美好以及诗人对这种生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。